Mine damer og herrer, vi sender live om fem, to, en...
Vi er tilbage med en, der kan alt.
Hun er livsstilsguru, hun gør-det-selv og er kærlighedsekspert.
Hun hjælper jer til en perfekt jul og sørger for, at I får selskab.
-Joanna Moret, godmorgen. -God jul, Sarah. Skønt at være her.
Tak, fordi du er kommet. Tillykke med bestselleren "Kærlighedsrevisionen".
Tak. Dejligt, at læserne synes om den.
Og de dater.
Den giver tips om, hvordan man finder og bevarer kærligheden.
Fordi kærlighed er mulig. Kærlighed kræver faktisk arbejde.
Vent ikke på kærligheden, gå ud og find den.
-God idé. -Jeg har en anden idé at vise frem.
Det her kan I gøre med en særlig person for at vise, at I elsker julen.
De er lette at lave.
Apropos par, din kærestes identitet er et mysterium.
Men vi vil vide, hvad jeres planer er i julen, og hvad han hedder.
Sarah, Sarah...
Der bliver jul, latter og en masse julestemning.
Der har I det. Find kærligheden og julestemningen med Joanna Moret.
-Dejligt at ses, som sædvanligt. -I lige måde.
Frøken Moret? Cameron, Teds assistent. Jeg hjælper dig.
-Vi har ikke mødt hinanden før. -Han er alle tiders.
-Hej. Forfatterspecialen er for... -Bred?
-Jeg vil tale om en nytårsspecial. -Vent her, så kan I sludre sammen.
-Vi kan... -Et øjeblik.
Hej. Nej, jeg har ikke nået...
Skat, jeg kan ikke bare...
Du har ret.
Ja, jeg tager mig af nummer 17, 12, 1, 2 og 3.
Jeg må løbe. Vi taler om, hvor meget bagud jeg er, når jeg kommer hjem.
Hvad? Jeg kan ikke høre dig? Er det slut?
Mellem os?
Er alt okay?
-Ja. -Okay.
-Hej. -Goldie, du er sent på den.
De sagde, du var fantastisk. Du får min mening senere.
-Spiser du ikke frokost på mine vegne? -Vi må faktisk tale sammen.
Skat, jeg kan huske, da du kun var kreativ derhjemme.
Joanna Moret, du er ikke kun et navn, du er et varemærke.
-Jeg bliver bange, når du er rar. -Fansene elsker dig.
Vi får breve fra folk, som har fået et bedre liv af dine bestsellere.
-Skal jeg skrive en ny julebog? -Jeg vil gøre dig til stjerne.
Jeg tjekker kalenderen.
-MacAllen Entertainment. -Tv-producenten?
Jeg mødte Del MacAllen, som kan have nævnt-
-at de synes, at du bør have dit eget program.
Vi gemmer den krammer.
Det er ikke på plads endnu. De elsker dit arbejde, men der er tre trin.
Det begynder med dit seminar.
De holder "Jul i luften"-festival og skal bruge en taler til.
Du holder en kort tale om at finde kærligheden med dine strategier.
-Seminar, tjek. Trin to? -MacAllens julegalla.
Den galla, som aviserne ikke kan få billetter til?
-Jeg har hørt om den. -Godt, for du skal arrangere den.
-Det er om mindre end en uge. -Og du er inviteret.
-Det er juleaften. -Detaljer. De ser det som din audition.
Joanna Moret bruger sine færdigheder på at skabe årets begivenhed.
Du kan vise dem, hvad du kan, så de kan vise det for millioner af tv-seere.
Over hele USA, hver eneste dag.
-Så er der trin tre. -Hvordan kan det blive vildere?
Sjovt, at du nævner det. De vil have, at du tager din...
-Min? -Fyr.
Jaså! Nå. Wow.
Jeg kan holde tale og arrangere en fest, men...
Goldie... Hvad vil folk tro?
Opdager de, at manden, som opfyldte alle dine krav til kærlighed...
-Brian og jeg stoppede for længe siden. -Skat, vi har talt om det her.
Det var et forkert tidspunkt at meddele det, netop som bogen udkom.
Men tænk sådan her: Der er værre grunde til at finde en kæreste i julen.
Jeg skal bare arrangere årets fest, holde tale og finde kærligheden.
-Jeg ved ikke, om jeg kan. -Det ved jeg.
Godter eller ej? Tag for dig. Jeg hedder Ted Domrose.
Du er Joanna Moret. Forfatter, kærlighedsekspert og juleguru.
-Kender du til mit arbejde? -Nej, men jeg producerer programmet.
Jeg laver sjov. Jo, det gør jeg. Tak, fordi du var med.
Det var en fornøjelse. Jeg ville...
Undskyld. Begynd du. Jeg ville sige, at det var sjovt...
Undskyld. Min...
En bad mig sige, at hun er en stor fan, og takke for dine råd.
-Det var venligt. Hvem er hun? -Min eks.
Bør jeg tilføje "det var trist"?
Jeg har haft mere stille dage.
Blev hun vred, så bliver forfatteren til "kærlighedsrevisionen" ikke glad.
Nogle ser mig som kærlighedens redningsmand,
mens andre ser mig som...
En tosset tante ved Thanksgiving, som blander sig i ens kærlighedsliv.
Jeg har hørt værre ting.
Jeg tror, at ægte kærlighed er mere end en følelse. Mere end en filosofi.
Mere end point og lister?
Ret mig, hvis jeg tager fejl, men jeg laver et professionel gæt.
Din eks er utilfreds med din evne til-
-at følge en vis kærlighedseksperts system til at bevare kærligheden?
Der var tegn, men ikke det frygtede S-ord. Separation.
-Julen får lidt slagside. -Hvilke planer har du selv?
-Stumfilmsfestival, er det trist? -Ikke godt.
Drikker du varm kakao? Hvad er fidusen ved pointsystemet?
Det er en måde for begge til at se, hvad de vil have,
og hvordan de får det.
Ved at give af sig selv. Så får man point til det, man vil have eller mangler.
Gør man ingenting, får man ingen.
Man kan regne ud, hvad man vil have, og hvad det er værd.
Ja, men... Point, lister og romantiske handlinger...
-Glem ikke kys på panden. -Der er altid noget nyt!
Jeg forsøger at følge med, men der er for mange regler. For stort pres.
-Lang snak over kakaoen. -Derfor tog jeg også flødeskum.
Hun spillede efter dine regler.
Uanset hvor meget jeg forsøgte, føltes det som et krydsforhør.
-Altså, hvordan får du hende tilbage? -Nej.
Jo. Jeg ved det ikke.
For resten... Sarah nævnte en ting.
Den mystiske mand i dit liv.
Denne perfekte klippe, som står i kontrast til mænd med fejl.
Den slags, dine læsere har.
Baseret på regler, som ifølge min eks Valerie og dig, der skabte dem-
-bliver begyndelsen på enden af forholdet.
Ja... Mit spørgsmål... Var der et spørgsmål?
Du lyder som Valerie. Eller også lyder hun som dig.
Jeg arbejder hårdt, har gode venner, elsker familien. Glad for hunde og katte.
Børn opfatter mig som et klatrestativ.
Hvad blev der af, at man holder af en, tror, de holder af en, og man spørger...
-Vil du være min kæreste? -Ja, nemlig.
-Hvad siger du? -Det er ikke, som du tror. Lang historie.
-Jeg har et forslag. -Er det på grund af stumfilmene?
Hør her. MacAllen Entertainment vil give mig mit eget program.
Som audition skal jeg holde tale og arrangere deres julegalla.
De vil ikke kun lære mit arbejde at kende, men også mig.
-Inklusive den usynlige kæreste. -Netop.
-Og jeg skal spille den kæreste? -Det er indviklet, men... Ja.
-Det lyder helt tosset. -Vi siger sådan her...
Lov at spille den kærlige, perfekte, pandekyssende kæreste-
-så hjælper jeg dig med at forstå bogen og finde sammen med Valerie igen.
Det er kun en uge. Jeg holder tale, imponerer MacAllen og skriver under.
Når du og Valerie bliver forelskede igen, så gør vi det forbi.
Jeg udsender en pressemeddelelse om... Om...
At presset fra vores karrierer blev for meget, og at vi går hver til sit-
-men forbliver gode venner.
Vi beder om at være i fred i denne svære periode.
Var det et ja?
-Hvad laver du? -Giver dig din første lektion.
JEG HAR BRUG FOR DIG!
-Det er en serviet. -En gestus.
Modtageren ser dit engagement
At du ser hende. Der er en, du bør give den til.
Og, inden jeg glemmer det...
Lektion et, del to: læs.
Tak.
Giv mig din hånd.
-Beklager. Hvordan skal jeg sige det... -Jeg ved det godt.
Hvis vi skal gøre det, skal det være troværdigt.
Vi bør begynde straks.
Ikke sandt, mit lille kålhoved?
Jeg har læst reglerne. Nummer 6 trillioner... Plus minus en trillion.
Et kælenavn viser, at man kender, begærer og forstår partneren.
Fint. Så begynder vi på seminaret. I morgen.
-Partner. -Partner.
-Det er vanvittigt, ikke? -Som mor eller prof?
-Begge er slemme. Start fagligt. -Du klarer det. Vis verden, hvad du kan.
-Og som mor? -Skat, du sejler rundt!
Men far og jeg elsker dig. Han er vel sød?
Godnat, mor. Jeg elsker dig.
Okay. Jeg klarer det. Jeg klarer det.
Jeg fatter ikke, at jeg gør det her.
Hej. Undskyld.
-Går du aldrig i jakkesæt? -Går du aldrig i jeans?
-Har de flyttet Nordpolen hertil? -Et fantastisk arrangement.
Godt, lad os blive inspireret.
Nå da. Sikke en festlig stemning, min lilla selleri. Bedre?
Bliv ved med at forsøge.
Mon strømpen ved skorstenen passer?
Du har lister til alt.
MacAllen-arrangementet har både familie, venner og kolleger.
Jeg vil kombinere dem, så det ikke bliver for meget arbejde eller fritid.
-En magisk kombination. -Det her hjælper måske. Gnææggg.
-Tænk over, hvordan du kan hjælpe til. -Dit koncept er fantastisk.
Det kan blive større end figenpudding.
-Skal du være så fjollet? -Skal du være så alvorlig?
Joanna Moret? Jeg fik øje på dig og ville lige sige hej.
Vil du signere min bog? Din bog, mener jeg.
Det gør jeg gerne.
Jeg hedder Barbara. Dine råd har forandret mit liv totalt.
Jeg har gjort det hele. Min kæreste har udfyldt listen, vi har styr på pointene.
Han er lidt bagud, men han er en mester i kærlige handlinger.
Det var da dejligt. Fortæl mere.
Du har ret. Jeg har ret til at have regler, selv om de virker overfladiske.
De er vigtige for mig, og jeg skal være vigtig for mig.
Det er dejligt, at du har fået det bedre.
Jeg havde aldrig valgt ham, hvis han ikke var blevet en helt anden.
Værsgo, Barbara. Det v ar hyggeligt.
-Tak. Farvel. -Farvel.
Vi ser lige, hvor jeg skal holde tale.
-Nå, sådan kan man jo også gøre. -Jeg ville aldrig gå i det tøj.
Nej, titlen. "Romance i julen, bryllup i nytåret." Du milde.
Vær ikke negativ. Og hør her, du og Valerie skal måske på bryllupsrejse.
-Tror du det? -Åh, Ted. Søde Ted.
-Se og lær, min lille kagemand. -Noteret. Bagværk er okay.
Mine damer og herrer, et stor bifald til forfatteren af "Kærlighedsrevisionen":
Joanna Moret!
Hej. Tak, fordi I er kommet i dag.
Vi skal tale om kærlighed, hvordan man finder den og bevarer den.
I, der er her, har allerede taget det første vigtige skridt.
Næste skridt afgør,
om det bliver til skinke med de kommende svigerforældre-
-eller færdigretter alene derhjemme.
Derfor har jeg skabt kærlighedstrekanten.
Bedøm, koncentrer, udpeg.
Bedøm potentielle partnere så objektivt som muligt.
Koncentrer jer om jeres kærlighedsmål.
Og til sidst skal I udpege, hvad der er vigtigt for jer.
Det indebærer svære valg. Opfylder personen mine krav?
Hvis der er noget, jeg ikke synes om, kan jeg så sige det?
Hvad kan jeg leve med-
-og endnu vigtigere, uden?
I er værdige til kærlighed. Se jer omkring.
Sørg for, at I ikke giver efter for ensomheden, men besejrer den.
Tak. Mange tak.
Værsgo. Tak. Ja, vi tager et billede.
-En, to, tre. -Tak. Hej.
-De var gode. De fulgte med. -Helt sikkert.
-Kom med det. Jeg kan tage det. -Hvilket?
Du kom og så. Hvad synes du?
Okay. Det føltes overfladisk. Koldt, måske.
Hvis tingene ikke går, skal man så bare gå videre forbedre dem?
Du kalder det vejen til kærlighed og ægteskab, men det lyder egoistisk.
Er det egoistisk af Valerie at tænke på sig selv?
Det er anderledes. Hun er anderledes.
Skal man lyve for sig selv og hinanden i et forhold, der ikke er godt?
Folk er perfekte med deres fejl. Fejl kan være charmerende.
De får en til at grine og smile. De tænder gnisten.
Men de samler sig.
En persons charmerende fejl driver en anden ti vanvid.
-Hvorfor ikke stræbe efter det bedste? -Det bedste er en illusion.
Nogle gange er det ikke jakkesættet-
-men jeansene med hul på knæet, som gør en tilfreds med en selv.
-Og den, man er sammen med. -Bekvemmelighed er selvtilfredshed.
-Joanna? -Hr. MacAllen, det er en stor ære.
-Sig George. -Ted Domrose, min... Kæreste.
Jeg er glad for, at I begge kommer til vores juleaftensgalla.
Alle hos MacAllen ser frem til at se, hvilket præg du sætter på den.
Vi vil se Joanna Morets bedste udsmykning, musik og mad-
-og den julestemning, som kun du kan give.
Det, du viser os, vil vi vise alle hver dag i alle stuer i hele landet.
-Intet pres. -Hr. MacAllen... George.
Jeg glæder mig til at give Deres arrangement al opmærksomhed.
Perfekt. I kan komme i morgen.
-I morgen? Det lyder dejligt. -Jeg vil ikke svigte Dem.
Joanna, det bliver en glæde at arbejde sammen.
Ted, hyggeligt at møde dig. Jeg ser frem til at lære jer at kende bedre.
-Ja, det gør vi også. -I lige måde, sir.
Det ser jeg frem til. Farvel.
Han er god. Hvad er der?
-Mindre end en uge tilbage. -At gøre det perfekt.
Vi har 29 timer ti at lære hinanden at kende, så vi kan overbevise ham.
-Om at jeg ikke er bluf. -29 timer?
-Vi må se at komme i gang, kuvertbrød. -Du tager livet af mig.
Godt. Hjem, kære hjem.
Jeg tog fejl. Der er her, de har flyttet Nordpolen til.
Man lærer meget om folk via deres juletræ.
Det her er min familie, da jeg var hjemme i julen i mit første studieår.
-I ser lykkelige ud. -Ja. Julen er vigtig i vores familie.
Slægtninge... Vi laver mad.
Børn, musik og mange julegaver.
-Hvad med dig? -Jeg er enebarn.
Familien er meget spredt, og mine forældre er flyttet til Florida.
De tager på julekrydstogt til Bahamas. Altså intet vinterlandskab til dem.
Som barn elskede jeg at være sammen med familien. Lysene, sneen...
-Juletræet. -Juletræet.
Da jeg blev ældre, var jeg sammen med mine venner i byen.
Vi kaldte os jule-forældreløse. Nogle fik en ny familie at fejre jul med.
Lidt som med dig og Valerie?
Hendes familie er herlig. Meget åbne og højlydte.
Men der var liv. Hun talte med folk, hun havde savnet, og tog omkring.
Af og til ønskede jeg mig bare en stille stund med en kop kakao ved pejsen.
-Sagde du det til hende? -Nej, jeg... Det ved jeg ikke.
Så kommer vi til næste lektion. Julekort.
En god måde at sige til dem, man elsker, at man elsker dem.
Det er til morbror Louie.
Rar og sjov, museumsvagt, altid single.
Faster Joyce er ugift. Hun er historielærer og arbejder i en antikbutik
De to kunne måske bowle sammen?
Ja. Interessante mennesker interesserer sig for hinanden.
Ikke alt i bogen er dårligt.
Det her var vist det sidste.
Du ville bare lokke mig til at hjælpe dig med julekortene, ikke?
-Nu afslørede du mig. -Jeg tilgiver dig på en betingelse.
Sig frem.
Okay. Cider og en kage ordner alt. Alt er tilgivet.
-Er det så let? -Din bog er lidt for lang.
Jeg er nysgerrig. Hvordan blev du Joanna Moret?
Tja. Jeg har altid elsket at være kreativ, bage og lave ting.
Jeg gik på designskole og startede et firma hjemme i stuen.
Jeg hjalp folk med at planlægge fester, holde familiefester og julefester.
Folk havde brug for mere end hjælp lysene, så jeg gav dem gode råd.
Folk blev ved med at spørger, jeg mødte Goldie, og resten er historie.
Rette tid, rette sted.
Jeg vil åbne dine øjne for, hvad Valerie og du vil have, og hvordan I får det.
Vi ville altid det samme. Troede jeg. Og så bang!
Opgiv ikke Valerie endnu. Du har jo et hemmeligt våben.
-Mig. -Okay.
-Det var vist det hele. -Det tror jeg.
-Jeg har haft det rart. Tak. -Nej, det er mig, der takker.
Tænk at lære en kæreste at kende, som man skal have haft i årevis.
Gå ind, før der falder for meget. Jeg laver gode snebolde.
Det vil jeg gerne se.
-Godnat, Joanne. -Godnat. Vi ses i morgen.
-Så gælder det. -Så gælder det. Ja, kom så.
Godnat.
Ted!
-Nå, er du parat? -Vi leger par, jeg laver forretninger.
Jeg får programmet. Så gør vi det forbi.
Og folk siger, at romantikken er død.
-Nej, det går aldrig. -Jo, det gør.
Du får det til at gå. Dine idéer er specielle, fordi du er speciel.
Ellers var du ikke nået hertil.
-Du har mange ting. -Jeg leder efter en bog.
Nu? Hvorfor skal du...
En finger-i-bogen-spådom. Mormors trick. Man lader ordene tale til en.
Det er min spådom.
-Køretekniklærerens trick. -Har du gået til køreteknik?
-Uhh. Interessant og sigende. -Kom med det.
-Det er mit budskab. -Det er min instruktionsbog.
Okay, hvis du absolut vil høre min skæbne.
"Køretøjet kan få aquaplane ved høj hastighed på våd vejbane."
-Perfekt. -Nu eller aldrig.
Så det her får man, hvis ens tv-program bliver en succes?
Jeg har hørt, at man kan ringe på. Er man gammeldags, banker man.
-Jeg tænker. -Du tiltrækker George med viljestyrke.
-Joanna, Ted. Kom ind i varmen. -Du er dygtig.
Hvor er her smukt. Og der er slet ingen julepynt.
Juletræet skal stå der. Jeg har allerede nogle idéer. Jeg vil i gang.
Godt at høre. Det bliver starten på noget herligt.
Jeg er helt enig.
Min udviklings-og produktionschef. Min søn Del.
Joanna Moret, en dygtig og kreativ kærlighedsekspert. En fornøjelse.
En glæde at møde dig.
Hej. Jeg hedder Ted. Joannas kæreste.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle forvente.
Den perfekte, undvigende kæreste.
Vi har regnet på det. Du er en god forretning. Loyale fans, gode læsertal.
Vi vil gøre det til seertal og give dig nye mål.
-Du milde. Du milde, hun er god. -Ja, sikkert.
-Det lyder helt utroligt. -Men muligt. Du sælger annoncer.
Seernes bevidsthed om dig er en drøm.
-Intet pres. -Ingen bekymringer.
Jeg er meget glad for, at du er interesseret i mig. Mit arbejde.
Nu har Del fortalt om det basale, så lad os få noget at spise. Det kommer ind.
-Det lyder herligt. -Jeg skulle elske det, elskede.
-Følg med mig. -Del, må jeg lige sludre med Ted?
-Ja da. Spisestuen er derinde. -Fint, vi kommer om lidt.
Gem en plads til os.
Nå, hvad?
Hvad skulle det til for? Hvad laver du?
Du skal ikke svare med spørgsmål. Du afslører os snart.
Jeg synes ikke om måden, jakkesættet taler til dig på. Han er klam. Robotisk.
Eller også er han en chef, som lærer en mulig kunde at kende.
Du er producent. Du skal gøre folk afslappede, inden de skal i tv.
Der er forskel på at vise respekt og at tale med folk, som om... Som om...
Ted, jeg påskønner det, men det her skal fungere.
Den måde, han taler og opfører sig på... Han er beregnende. For perfekt.
-Er nogen jaloux? -Jaloux?
Lad mig påpege, at jeg er din kæreste. Han er opkaldt efter en computer.
Okay. Tag dig sammen. Vi går ud, inden de tror, der er noget galt.
Lad mig begynde med gallaen, så tager vi dit og Valeries forhold senere.
-Ja, men jeg synes ikke om ham. -Hvad har jeg rodet mig ud i?
-Ja, hvad har du rodet dig ud i? -Hold op med at svare med spørgsmål.
Del var besværlig, især i julen. Tro ikke noget andet.
Jeg tier og beder far gøre det samme.
Han fik brugt sin energi i firmaet.
-De laver flotte produktioner. -Tak. Del arbejder hårdt.
Men han foretrækker rapporter frem for mennesker.
Fakta ved man, hvor man har. Jeg er glad for to-do-lister.
At producere programmer er også sjovt, at tackle uventede situationer.
Ikke sandt, skat?
Jeg synes også om to-do-lister. Og apropos det, lad os tale om gallaen.
-Ja, til sagen. -Jeg vil begynde snarest muligt.
Det er et stort projekt. Hvorfor er huset ikke pyntet op? Ikke engang et træ?
-Mor tog sig af indretningen. -Min hustru døde i starten af året.
Det var ikke jul, før hendes stemme rungede:
"Flere guirlander og lygter! Større dekorationer!"
-Det gør mig ondt. -Ja, bestemt.
Det værdsætter vi. Hun beundrede dig, min ven.
At du er her, er både vores og hendes ønske.
Hvad skal jeg sige? Tak.
Hvis du vil begynde, så går vi i gang. Følg med mig.
Her er de.
Ted, du tog fejl igen. Nordpolen er flyttet hertil.
-Ja. -Du milde. Her er mange ting.
-Det er så smukt. Er det hele antikt? -Ja.
Mor forøgede samlingen og skilte sig aldrig af med noget.
-Hun sagde: "Tidligere jule..." -"...er en julegave i sig selv."
Det er fra min første bog. Tænk at hun fik hjælp af mine ord.
Nu skal I få fred.
Bliv her, det går hurtigere med din hjælp.
Naturligvis. Effektivitet er vigtigt.
Ja, vi bærer det ned. Del, vil du stille det i den store sal?
-Det siger vi. -Så er den julenød knækket.
Er I med? Julenød? Pyt. Efter dig.
-Hallo, er du okay? -Så meget historie. Alle deres minder.
Jeg har det bedre end okay. Jeg har fundet mit tema.
-"Den første jul giver minder for altid." -Nu skal du få fred.
-Hvor er han? -Valerie. Ikke her.
Cameron, jeg skaffede dig jobbet. Du skylder mig en tjeneste.
Joanna Moret inviterede ham ud, de er hos MacAllen og arbejder sammen.
Virkelig?
Her er det sidste.
-Her er mange ting. -Det gik som smurt for mor.
Du kan bruge dem, som du vil. Det var både mors og far begivenhed.
-Jeg vil ikke svigte jer. -Det tvivler jeg ikke på.
-Del. -Ted.
-Intet pres. -Du klarer det. Du kan det her.
Du skaber øjeblikke og minder. Det er ikke kun forretning med mennesker.
Læser du min bog?
Nu skal du og notesbogen få lov til at skabe lidt julemagi.
-Godnat, Joanna. -Godnat.
-Valerie? -Hvornår ville du have sagt det?
-At du dater Joanna Moret! -Val, det er ikke...
-Sådan er det ikke. Du gjorde det forbi! -Nej. Jeg tog et skridt tilbage.
-Jeg citerer: "Det er slut." -Jeg havde brug for albuerum.
-Sagde du det, fordi du manglede rum? -Ja. Det blev trangt med en kvinde til!
-Av! Stop dog! -Sig ikke, hvad jeg skal gøre.
-Hvor skal du hen? -Give hende et uopfordret råd.
Kan du... Valerie! Val, nej.
Hvor er hun? Den forklaring vil jeg gerne høre.
-Jeg ville sige det. Det gik så stærkt. -Det plejer det at gøre.
Vær nu stille.
-Hvad foregår der hernede? -George! Del!
-Joanna! -Valerie.
Nu da alle er præsenteret, sig mig så, hvem kvinden i min hall er?
Naturligvis, hr. MacAllen. Det her er...
-Min assistent. -Er hun det? Ja, det er hun.
Det er lidt sjovt. Valerie skulle have Joannas underskift til Goldie.
-Min agent. -Men mobildækningen var dårlig.
-Hun fik ikke fat i hende og tog hertil. -Hun er meget ambitiøs.
-Men hun for vild, så det blev sent. -Men nu er hun her. Ikke sandt?
Jo?
Undskyld det sene besøg og de noget ændrede planer.
Når bare der er styr på tingene.
-Så siger jeg godnat, igen. -Godnat.
-Så er det hele på plads. -Vi skal underskrive Goldies papirer.
Hun venter. Du kan tage tilbage snarest muligt.
Nej. Der er redt op i værelset ved siden af Joannas. Du kører ikke i snevejr.
Tak. Det er meget venligt.
Okay, Valerie. Lad mig viser dig dit værelse.
Del. Kom nu.
For det første, Valerie: Det er dejligt at møde dig. Det er ikke, som du tror.
-Det sagde han også. -Det er jo sandt!
Ted, vil du lade mig klare det her? Gå ud et øjeblik, så er du sød.
Nu skal du høre...
Må jeg sige noget nu?
Tak skal du have.
Tænk at du gik ud med en anden kvinde for min skyld. Det er så...
-Tosset. -Romantisk.
At du, Joanna Moret, anstrenger dig for Teds skyld...
-Jeg står her. -...og min for at hjælpe...
-Hvad skal jeg sige? -Vi stopper her.
Okay, stil dem der. Perfekt, tak.
Godmorgen.
Det her er et af mine bedste juleminder.
-Ingen jul uden at bage kager. -Jeg elskede, når mor bagte.
Jeg stjal en og troede ikke, at hun så det.
Men hun lod, som om hun ikke så mig.
Stjæler du en af mine, så ser jeg dig. Jeg laver sjov.
-Vi har folk til det her. -Ja, jeres personale har hjulpet til.
De har hjulpet mig med at pynte, men visse ting vil man selv gøre.
-Vil du prøve? Gør ikke modstand. -Det er helt nyt for mig.
-At stikke kager ud kan være farligt. -Jeg tror på dig. Og har flere kager.
Det hjælper at tænke, at man ikke skaber en kage, men et minde.
Man skal have det sjovt imens.
Kært. Godmorgen. Stakkels ren, faldt han ned fra taget?
Jeg er bedre til banker end bagning.
Den er da fin.
Musikken er klar, menuen er klar, og plakaterne er sendt.
Jeg har en overraskelse til.
-Hvornår har du lavet alt det? -Effektivitet.
-Godmorgen. -Val. Du er her stadig.
-Burde du ikke køre? Du har ingenting. -Det kan vente.
Jeg havde en taske til overs fra den seneste rejse.
Jeg tilpasser mig let.
Og desuden vil Joanna vel have hjælp fra sin bedste assistent?
Jeg kan ikke sige nej. Jeg gør det her færdigt.
De skal i ovnen, og så bager vi tærter. Og så skal vi fælde et træ.
Fælde et træ?
Det er sådan, man får et ind udefra. Duften af grannåle...
-Man kan købe duften. Også træer. -Nogle gange vil man gøre som før.
-Vi har folk til at tage sig af træet. -Ja, jeg er en af dem.
-Hvad laver du i min garderobe? -Vores garderobe. Mit værelse er der.
-Room mates. Er det ikke sejt? -Noget er det.
-Jeg skal ordne træet. -Jeg går med. Det gør alle vist.
Herligt.
Har du ikke udforsket grunden? Jeg kan ikke få nok af den.
-Hvad med det der? -For lille.
Jeg har set mere af dit hjem, end du har.
Jeg har altid har travlt. Andre legede fanger, jeg legede tv-producent.
Det kan jeg takke far for. Men alt gik, som det skulle.
-Hvad så med det? -For bredt. Beklager.
Jeg har nydt at være her. Alt går hurtigere, end jeg havde håbet.
-Det er nok et julemirakel. -Jeg har set dine lister og din bog.
Du sørger for, at alt er på plads. Det synes jeg om hos en partner.
En forretningspartner.
At give ens partner komplimenter er i sig selv en stor kompliment.
-Kapitel fire. Fedter du? -Ja.
-De morer sig vist. -De taler nok om regneark.
-Jeg sagde altid noget forkert. -Joanna siger...
Valerie. Jeg tror, at det var vores problem. "Joanna siger."
Jeg ville vide, hvad du syntes. Hvad du ville.
At jeg fulgte nogens råd, betød ikke, at jeg ikke følte sådan.
Uanset om det var, hvad Joanna sagde, eller Valerie tænkte,
så var det mig.
Valerie.
JEG HAR BRUG FOR DIG
Del, tænk på, at vi ikke bare finder et juletræ.
Det er ikke kun grene og nåle.
-Hvad anskaffer vi så? -Et symbol. En hilsen.
Et juletræ skal minde folk om deres barndom.
Gode minder.
Det skal symbolisere julestemning, kærlighed, familie og venner.
Dem, vi har stadig har, og dem, vi har mistet.
Der. Der er det.
Der er det.
Den sender et budskab.
Den er ikke engang pyntet endnu. Det er det bedste. Det bliver kun smukkere.
Her er allerede blevet smukt.
-Den har du lavet, ikke? -Hvordan vidste du det?
Jeg kunne genkende blikket.
Kom, tag dem med. Den dekoration burde hænge her, midtpå.
-Ikke? -Jo.
Du har et interessant syn på tingene. Det var derfor, jeg ville have dig.
Til gallaen. Du har vist mig mange nye muligheder.
-Det begynder at føles som jul. -Jamen, hej, George.
-Jeg ville se, hvordan det går. -I morgen vil du se forvandlingen.
Jeg ser frem til træet. Det var en af min hustrus største præstationer.
Eftersom hun fulgte dine råd gennem alle årene,
er det sikkert i gode hænder.
Det tror jeg. Jeg lover ikke noget, jeg ikke kan holde.
Godt. Godnat.
Jeg vil fortsætte med arbejdet og lade dig passe dit.
TED OG VALERIE
Hej! Kom ind.
Velkommen til det første møde. Det er uortodokst, men sid ned.
Godmorgen.
Godt. I dag vil jeg arbejde med grundlæggende koncepter.
Respekt, kærlighed, forståelse og passion.
Man skal tale om dem med sin partner, men I har jo ikke kommunikeret så godt-
-så i stedet taler I med mig, som om jeg var jeres partner.
Nogle gange er det, man ikke kan sige direkte til nogen, det ærligste.
Valerie, du begynder. Ted, vi du kigge væk?
Vend dig om. Tak.
Valerie. Ted.
Sig, hvad du føler. Respekt, kærlighed, forståelse, passion.
Okay.
Ted, nogle gange ønsker jeg, at du ville respektere-
-at alt, jeg beder dig gøre, er at arbejde på at tage tingene alvorligt.
Og passion... Elske kærlighedshandlingerne mere.
Servietten var en fin gestus, gør den slags oftere. Det var vist alt.
Godt.
-Din tur, skat. -Okay, Ted. Så er det din tur.
Sig, hvad du føler.
Jeg... Jeg ønsker, at du ser mig, som jeg er, indvendigt.
Jeg er ikke perfekt.
Har jeg lært noget, så er det, at verden ikke består af en helhed.
Det er en serie af øjeblikke, små stykker pjat og alvor-
-som påvirker en på måder, som man ofte ikke forstår. Det er okay.
Bare du elsker de øjeblikke med mig.
Små og store øjeblikke. Jeg vil gøre dig lykkelig, især når du ikke er det.
Du skal vide, at mine skuldre er stærke nok til at bære din latter og dine tårer.
Når du kommer til en skillevej, vil jeg vise dig vej.
Alt, jeg gøre, skal vise, at selv i den strengeste vinter-
-er du min evige sommer.
Jeg kan måske ikke altid opnå succes, men jeg vil altid forsøge.
Selv om jeg er...
...fuld af fejl.
Godt klaret, begge to.
Skat, du klarer det, bare du lærer systemet.
-Vi skal pynte træet i dag, ikke? -Jo.
-Joanna... -Jeg skal ned. Der sker meget i dag.
Hej. Stiller du dem i køkkenet? Det er lige om hjørnet.
De her?
Det er alle tiders.
Lad os sætte en der.
Perfekt.
Ted, vi kan få det til at fungere.
Vi må fokusere på hinanden og være et team.
Vi har fået det til at fungere før. Vi kan finde ud af det sammen.
Kom ind.
Hej.
Jeg... Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg har ikke kontrol over mit liv, og det gør mig bange.
Er det så farligt, at man ikke ved præcis, hvordan alt skal gå?
Ted, det, du sagde til Valerie i dag...
Til mig...
Det gjorde mig glad og bange, for jeg ved ikke, hvordan fremtiden ser ud.
Vi må gøre det forbi og stoppe komedien. Det er en katastrofe.
Illusionen skulle være sjov og enkel eller i det mindste håndterbar.
Man kan ikke styre sine følelser.
Jeg har regnet det ud. Du er ekspert, men har ikke forstået det.
Du har store planer, men man planlægger for at virkeliggøre planerne.
Jeg forstår det ikke, men jeg kan ikke spille din perfekte kæreste-
-hvis jeg skal kunne være Valeries.
Ted, er det virkelig det, du vil?
Forstår du det ikke? Du er så tæt på dine drømme. Du får dit program.
Du vil udrette store ting. Og jeg har set, hvordan Del ser på dig.
Det så jeg straks. At se jer sammen, dig med dine filosofier og lister-
-ham med hans regneark, viden og jakkesæt...
I er perfekte for hinanden, i det mindste på papiret.
Det er virkeligere end det, jeg foregav at være. Nu kan du forføre Del.
Val og jeg fortsætter med at arbejde på det, vi nu arbejder på.
George bliver gladere end nogensinde.
Joanna, du fortjener en perfekt kæreste.
En der tænker som dig og også vil have succes. Du kan få det.
Det er virkeligt og venter på dig derude. Alle vinder ved det.
Du har vist styr på det hele.
Jeg har lært af den bedste.
Skal vi ikke tage lidt væk?
Det har været nogle interessante dage.
Hvordan?
Du kom for at arrangere vores julefest. Vi tvivlede på, om det ville lykkes.
Pludselig bagte vi kager, talte om fortiden og lærte hinanden at kende.
Jeg har vist haft travlt.
Toppen var vist, da din uortodokse assistent pludselig dukkede op.
Det var det vildeste.
Men der er noget ved hende. Jeg kan ikke sætte fingeren på det.
Men det har i hvert fald ikke været som sædvanligt.
Du, Del. Der er noget, du skal vide.
Ted og jeg er faktisk ikke... Vi er ikke...
-Det går ikke så godt. -Jaså?
Ja. Jeg vil ikke gå i detaljer, men du og din far skal vide-
-at det ikke kommer til at påvirke min evne til at arbejde-
-med samme kreativitet og faglighed.
Det tvivler jeg ikke på. Joanna, du er dit arbejde, og arbejdet er dig.
I denne korte tid har jeg lært dig at kende gennem det.
Hvordan var det nu? "Bedøm, udpeg og koncentrer"?
Ærligt talt så kan Ted nok ikke følge den slags regler.
Hvor mange point får han hos dig? Kan han anvende dine taktikker?
Du får det til at lyde som en militærhåndbog.
Når bare tingene fungerer, og folk står på geled.
-Her er mange bøger. -Vi har lang vej endnu, Ted.
Hvis vi skal få det perfekt igen, må du arbejde på det.
Men jeg hjælper dig.
-"Kærlighedens affærer", perfekt. -Jeg bliver aldrig god nok til dig, vel?
Det er ikke kun læsning. Vi kan gå til seminarer og i terapi.
-Har du prøvet hypnose? -Du hører ikke efter.
Du har ret.
Har jeg?
Du kan ikke engang klæde dig på i mørke.
Hvordan skal du kunne hypnotisere dig selv?
-Nej. -Jeg har set det. En blå og en brun.
Jeg mener, at jeg nægter at lade fremmede fortælle mig,
hvad jeg skal føle.
Bare for at komme tilbage til noget, der ikke var perfekt eller eksisterede.
Hvad mener du? Sig ikke Val.
Okay, Valerie. Hvis vi skal finde tilbage til hinanden, skal vi gøre det selv.
Uden "Kærlighedens affærer".
Og uden "Kærlighedsrevisionen".
Joanna, kom og gør mig selskab.
Gerne.
Du skal vide, og jeg mener det virkelig-
-at huset aldrig er blevet så smukt på så kort tid.
Fru MacAllen havde været stolt, og det bør du også være.
Det betyder meget for mig. Arrangement skal være perfekt.
-Hvad der end sker. -Hvad der end sker? Er der noget galt?
Ted er en god mand. Jeg synes om, hvad han gør med sin karriere.
Han er på vej op, og jeg kan hjælpe ham.
-Det ville betyde meget for ham. -Så vil jeg sige det til ham.
Med det sagt har I vist en kurre på tråden.
Ja...
Du og Ted minder mig meget om fru MacAllen og mig.
Jeg vil ikke ud på dybt vand, når jeg siger det til en ekspert som dig-
-men har du ikke været lidt rigeligt sammen med min søn?
Af og til har kærligheden ikke faste regler. Vi havde bare brug for hinanden.
Et elsket hjerte, som bekræftede det, vi allerede følte.
Det, jeg tror, du føler for Ted, og det, Ted føler for dig.
Kærlighed vil altid være at tage en chance, min ven.
Og hvis man tager chancen og taber?
Jeg ser forholdet filtreret gennem mine egne råd.
Det, jeg siger, at alle andre burde gøre, bør jeg ikke også gøre sådan?
Ted laver altid sjov, og jeg er alvorlig.
Han klæder sig uformelt, og jeg går i forretningstøj.
Han tænker på, hvad der sker her og nu-
-og jeg tænker altid på fremtiden.
Hvordan skal det kunne fungere?
Jeg ved, hvem jeg er, og hvad jeg vil.
Det troede jeg da. Hvordan kan jeg indlede noget, alle tror er løgn?
Lykke er aldrig en løgn, hverken for en selv eller andre.
Du spurgte, hvad der sker, hvis man tager chancen og taber. Det er forkert.
Du burde spørge dig selv: "Hvad sker der, hvis jeg aldrig tager chancen?"
Hej, Valerie. Der er noget, jeg vil fortælle Ted.
Jeg ville tage noget at spise. Det har været en underlig dag.
Ja, mildt sagt.
Valerie, du ved vel, at jeg aldrig har villet såre dig eller Ted?
Ja. Som du siger:
"Gode hensigter kan være svære at gennemføre."
Jeg tror, han forlader mig, og jeg tror, at det er okay.
Jeg ved det ikke... Jeg tror faktisk, at jeg har tænkt for meget.
Man forsøger at gøre folk til den, man vil have, ikke for at nyde den, de er.
-Det ved jeg godt. -Kan man synes om andre straks?
En, man ikke kender. Er det tosset? Er det forkert?
Det er forkert ikke at forsøge at få det, der gør en lykkelig.
At man holder af, elsker eller interesserer hinanden. Mit råd?
Glem alle mine andre råd. Glem pointene og dragterne.
Fang gnisten.
Jeg synes om dragterne.
Jeg er ikke vred. Det skal du vide.
Jeg er glad for, at du er her.
Ted, kan vi...
Ted?
-Joanna, jeg tænkte lige på dig. Kaffe? -Nej, ellers tak.
-Del, jeg må tale med dig. -Fint, jeg har også gode nyheder.
-Hvad er det? -Kontrakten på dit program.
Min far synes om overraskelser, så virk overrasket senere.
Han siger det sikkert ved gallaen, mens alle hører det.
Vi vil begynde med koncept og udvikling i starten af det nye år.
Vi booker møder med PR-afdelingen...
-Har jeg misset noget? Er du ikke glad? -Jo, Del...
Det er fantastisk. Det er mere, end jeg kunne drømme om.
Men inden vi går videre, er der noget, du skal vide.
Nu kommer det. Del, jeg har vist aldrig været forelsket.
Den mand, jeg skrev om i min bog-
-var den, jeg håbede på eller ville have, men ikke den, jeg fik.
Med det sagt, den mand var heller ikke Ted.
Ted og jeg havde slet ikke et forhold.
Jeg mødte ham for en uge siden ogh tog ham med hertil-
-for at bevise for alle, inklusive mig selv, at jeg var ekspert i alt.
Jeg har løjet for mange. Jeg er ikke stolt over det og kan ikke fortsætte.
Hvis det er hende, I søger, så må tv-fladen klare sig uden det program.
Utroligt. Joanna, det er jo fantastisk.
-Du er utrolig. -Er du ikke vred?
Du kom lige med en fremragende markedsføringsstrategi.
Jeg kan se plakaterne. "Når kærligheden taler ud."
Du kan tale ud i pilotafsnittet.
Kærlighed, tab, forsoning. De elsker det.
Joanna, du kom for at udføre et job, og du har gjort det utrolig godt.
Om Ted er din kæreste eller ej, er irrelevant nu.
Vi skal sælge Joanna Moret, uanset om hun dater. Pyt med det.
Spis middag med mig.
For at diskutere programmet eller som en date?
Du og jeg fungerer sammen som partnere.
Del, jeg forstår, hvis du troede, at jeg mente noget andet med det her.
Jeg søger ikke en forretningspartner, jeg søger kærligheden.
Du ved, romantik. En gnist.
Jeg har indset, at mavefornemmelsen er vigtigere end
at passe sammen på papiret.
Jeg må indrømme, at jeg er lidt skuffet.
Lidt flov.
Men jeg indgår aftaler, og din lever stadig.
Stå ikke af, fordi jeg misforstod dig.
Du er for god som forretningskvinde og menneske til at slippe det.
Lad ikke denne chance gå fra dig.
-Vil din far mene det samme? -Jeg taler med ham.
Han bliver sikkert glad, hvis du siger ja.
Tak.
Og ja.
Tilbage til regnearkene.
Jeg ser frem til vores samarbejde.
Vi ses i aften ved gallaen.
Valerie! Det der er min kjole.
Er det? Det vidste jeg ikke. Den hang her, og jeg har ikke fint tøj med.
Jeg vidste ikke, der skulle være fest, og det første, jeg så, var den.
-Din kjole. Jeg hænger den på plads. -Valerie! Den ville klæde dig godt.
-Tror du? -Strålende. Den er som skabt til dig.
Hvad skal du have på? Vent, sig ikke et ord.
Kom med mig. Jeg ordner det her. Room mate.
-Ven? -Nu græder jeg snart.
Tak, fordi I kom. God fornøjelse.
-Fantastisk. Har du set Joanna? -Nej. Hun skulle ordne noget.
Du ser fantastisk ud, Val. Undskyld, jeg mener Valerie.
Tak. Du må gerne kalde mig Val.
-Men kjolen her... -...har hun glædet sig til at tage på.
Det er et vigtigt arrangement.
George, Del. Jeg vil gerne sige undskyld.
Du skal ikke undskylde, at du har indfriet hvert eneste løfte...
...og desuden meget elegant.
-Ikke sandt? -Uden tvivl.
Tak, begge to, fordi I forstår mig.
For alt.
Vil du gå med mig til den store sal? Det er tid til min entré.
Gerne.
Skal vi?
Tak for alt dette. Du har gjort, hvad jeg troede var umuligt.
Vores hjem og vores hjerter er mere levende, end jeg turde håbe.
Husker du, at jeg havde en overraskelse til?
Kom, jeg vil vise dig noget.
Du har holdt mindet om din kone i live i jeres hjem og her.
Det er en vidunderlig gave, som du turde dele med mig.
Jeg vil gengælde den tjeneste ved at lade dig dele den med alle andre.
Jeg har ikke set det foto i over 30 år.
Det er dine gæsters første jul.
Denne jul bliver speciel takket være dig.
Undskyld.
Undskyld, hr. MacAllen vil sige et par ord.
Jeg vil takke jer alle, venner, familien og kolleger-
-fordi I tilbringer endnu en smuk juleaften sammen med os.
Min smukke hustru Caroline er ikke længere blandt os.
Hun ville have elsket det her.
Hun troede på en-
-der har hjulpet min søn og mig til at se, at hun lever videre i vores hjerter.
Hjælp mig med at takke den kvinde-
-som står bag dette fantastiske arrangement-
-og snart får sit eget program, hvor hun kan dele ud af sine evner.
Mine damer og herrer, en stjerne i livet og kærligheden: Joanna Moret.
Tak.
-Tak. Det er helt utroligt. -Tillykke.
Nyd festen.
I livet og kærligheden?
-Jeg måtte tænke hurtigt. -Jeg synes om det.
Vi vil gøre vores bedste i tv for at vise, hvordan man gør begge dele.
Det klarer du. Fem dage om ugen.
-Du får nok brug for lidt hjælp. -Ja.
Jeg ville ønske, at Ted var her og hørte nyheden.
Det er han.
Julemirakler.
-Flot tøj. -Og du...
-Du ser... -Det er ikke jeans. Et skridt ad gangen.
Jeg troede ikke, at jeg fik dig at se igen.
Jeg var bange for, at du ikke ville.
Joanna, det her er... Du er fantastisk. Du ser fantastisk ud.
Hør, da vi kom hertil, hvad sagde din finger-i-bogen-spådom?
-Nu kan du vel sige det? -"Følg dit hjerte."
Det var et godt råd.
Og jeg har en meget vigtigt spørgsmål til dig.
Vil du være min kæreste?
-For alvor denne gang? -Ja. Ingen lister, ingen point.
Kun vi.
Ja, i så fald... Helt sikkert.
-God jul, Joanna. -God jul, Ted.
Tekster: Torben Christensen Ordiovision